Hírek

A jó európai gyakorlat példáját próbáljuk felmutatni -hangsúlyozta Kenesei István, az MTA Nyelvtudományi Intézetének igazgatója a hollandiai Leeuwarden-ben szervezett nemzetközi konferencia alkalmából. A tanácskozáson a nyelvészek az európai kisebbségi nyelvhasználat jogi szabályozásáról és gyakorlatáról folytatnak eszmecserét.

A tudományos élet képviselőinek ez már a második nemzetközi rendezvénye a szlovák nyelvtörvény elfogadása óta. Az MTA az idén augusztusban, még a szlovák nyelvtörvény szeptember 1-i életbe lépése előtt rendezett konferenciát a környező országok kisebbségi nyelvtörvényeinek társadalmi hatásáról Nyelvhasználat és jogi szabályozás a tudomány tükrében címmel. 

- Az akkor magyar kontextusban, a szomszédos országokra figyelve vizsgált problémát most kiterjesztjük Európára - összegezte Kenesei István, aki a Hollandiában élő fríz kisebbség nyelvoktatással foglalkozó intézményében, a Fríz Akadémián szeptember 17-19-én tartott konferencia meghívott előadója.

-  Úgy hisszük, a szlovák nyelvtörvény nem előremutató. Ezért megmutatjuk, hogy Európában általában a kisebbségek nyelvhasználatát biztosító, sőt nekik kedvező nyelvtörvények vannak hatályban. Úgy tűnik, a legtöbb európai  példa ellentmond a tiltó, vagy fenyegető jellegű szabályozásnak. - emelte ki Kenesei István professzor. Az MTA Nyelvtudományi Intézetének igazgatója példaként a skandináv gyakorlatot is felhozta, amely az átlagosnál is sokkal odafigyelőbb a kisebbségi nyelvekre - mind a szabályozást, mind a gyakorlatot illetően. Spanyolországban a baszkok, katalánok nyelvhasználati jogát szintén nagyon haladó módon szabályozzák, egyáltalán nem korlátozzák. Például Baszkföldön az üzletekben két nyelven írják rá az árukra az ismertető szöveget.

- Az európai nyelvészek előadásai után tartott kerekasztal beszélgetésben alakulhat ki  egy olyan egyetértés, amely tükröt mutat a helyes európai gyakorlathoz - vélekedett Kenesei István.

Nagyon sajnálatos, hogy a konferencián nincs szlovák résztvevő. Slavomír Ondrejovič, a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének igazgatója vállalta ugyan a szereplést, de  egészségügyi okok miatt le kellett mondania a részvételt.  Más szlovák szakemberek is kaptak meghívót, de ők nem vállalták a részvételt a konferencián.

- Nagyon fontos lenne, hogy a szlovákok álláspontja is megmérettessék - tette hozzá Kenesei professzor.

Az MTA Nyelvtudományi Intézetének igazgatóját  felkérték, hogy novemberben Írországban is tartson előadást egy nemzetközi konferencián. A professzor akkor is a szlovák nyelvtörvényről szándékozik beszélni. Reményei szerint a szlovák meghívott is ezt teszi majd. A tudományos élet képviselőinek így ismét lehetőségük nyílik majd álláspontjaik kifejtésére és közelítésére.

 

Az augusztusi konferenciáról itt olvashatnak: